Odi et Amo: dall’antica Roma alla trap

Amore e odio: un legame profondo

L’amore e l’odio sono due emozioni che, anche se sembrano opposte, spesso convivono dentro di noi. Ci sono momenti in cui possiamo provare affetto e rabbia per la stessa persona, senza riuscire a darci una spiegazione. Questo conflitto interiore, emerso già nell’antica Roma, dove il poeta Catullo lo esprimeva nei suoi versi. E oggi, lo ritroviamo in canzoni come Lucid Dreams di Juice WRLD, ascoltate da milioni di ragazzi in tutto il mondo.

Odi et amo: il verso che racchiude tutto

Catullo, vissuto nel I secolo a.C., è noto per i suoi componimenti d’amore rivolti a Lesbia, una donna amata intensamente e odiata altrettanto. La loro relazione era fatta di passione, gelosia e dolore. In uno dei suoi versi più famosi, Catullo scrive:

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

(Odio e amo. Come mai lo faccia, forse ti chiedi.
Non lo so, ma sento che succede, e mi tormenta.)

In poche parole, riesce a descrivere il sentirsi divisi, in balìa di emozioni contrarie, incapaci di capire ciò che proviamo davvero.

Lucid Dreams: il dolore cantato da una nuova generazione

Anche nella musica contemporanea troviamo questo contrasto. In Lucid Dreams, Juice WRLD racconta il dolore per una relazione finita, dove l’amore si mescola alla rabbia e alla frustrazione. In un verso dice:

It’s to the point where I love and I hate you, and I cannot change you, so I must replace you.
(È arrivato il punto in cui ti amo e ti odio, e non posso cambiarti, quindi devo sostituirti.)

Le sue parole parlano della difficoltà di lasciar andare qualcuno, anche quando sappiamo che ci sta facendo soffrire. È lo stesso dolore di cui parlava Catullo, ma espresso con un linguaggio diverso, vicino a quello dei giovani di oggi.

Dall’inchiostro al microfono, le emozioni non cambiano

Anche se separati da secoli, questi due autori – un poeta latino e un artista dei giorni nostri – ci ricordano che i sentimenti umani non cambiano. Cambiano le epoche, le parole, i modi di comunicare. Ma le emozioni profonde, quelle che ci fanno tremare dentro, sono sempre le stesse.

Noemi Mantica

Posted in

Lascia un commento

Scopri di più da Russell Fontana News

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere